Da?lar?n kay?p anahtar?n? aramaya ç?kt???mda, bir
eski foto?raf?n içinde, omuz omuza durmu? iki dervi?in ellerine
dikmi?tim gözlerimi. El ele tutunmu? iki dervi?, öyle mahzun ve
ar?nm?? bir edayla duruyorlard? ki, bütün zamanlar?n en derin
hüznü gizliydi bak??lar?nda ve sanki darmada??n bir kavmin tüm
kay?p i?aretlerini ta??yorlard? avuçlar?nda. Anlad?m ki,
da?lar?n kaybolan anahtar? onlar?n avuçlar? içinde sakl?!
Sayg?yla uzand?m ellerine; avuçlar?ndaki anahtar? almak için
destur istedim: Araland? önüm s?ra görünmez bir kap?, girdim
kutsal bir mekâna. Duru bir ?rma??n k?y?s?nda bo? kürsüler
duruyordu; da??lm??, tarumar olmu? bir cemaatten arta kalan,
sulara yaz?lm?? sözler, bir de...
Sönmü? ocaklarda, külün derinli?ine çekilmi? ate?in bir anlam?
olmal?yd??
Da?lar?n Anahtar??yla aç?lm?? kap?n?n beni daha nereye
götürece?ini merakla beklerken; gümü? bir sand??a tak?ld?
gözlerim; kapa??n? kald?r?p bakt???mda, içinde demlenen bir
topak M?RAZ duruyordu. Anlam? neydi bunun; neye i?aretti ?miraz??
Hamurun olgunla?t?r?lmas?nda kullan?lan özdü ?miraz?; kök anlam?
?miracle?, yani mucizeden geliyordu. Bu öz olmaks?z?n, hamur
kamille?ip k?vama gelmez; yarat?l?? tamamlanamazd?. Almam
gereken i?areti alm??t?m!..
Tarihten gelen o esrarl? özü; yarat?ya süreklili?ini veren o
köklü miras?, daima hat?rda tutmak için, elinizdeki albüme M?RAZ,
Türkçe?siyle MAYA ad? verildi...
Her çal??mamda yan?mda olan ve beni sürekli motive eden Mür?idim
Kamer Söylemez'e, albümün organizesinde büyük eme?i geçen dostum
Ergin Aslan'a, stüdyoda ki sab?rl? ve titiz çal??malar?ndan
dolay? Hakan Akay'a, kay?t olanaklar?n? sa?layan Hasan Salt?k'a,
Miraz Beytlerini Türkçeye çeviren dostum Emir Ali Ya?an'a ve
katk?lar?ndan dolay? Tahir Cengiz'e te?ekkürler. Berxudar be!
-----------------------------
Ba?lamalar:
Mikail Aslan (Miraz, Xatune, M? rê Ç?ke, Elqajiye);
Cemil Koçgün (Le Dezawo, Zerê M?);
Emre Gültekin (Efendim-Divan);
Kemal Dinç (Vokal ba?lama Efendim)
Akustik Gitar:
Klaus Bittner (Xatune, Miraz, Can?m Efendim, Le Dezawo);
Mikail Aslan (Zerê m?, A?k?n ?arab?, Dara Goze)
E-Gitar:
Martin Lejeune (Le Dezawo, M? rê Ç?ke)
Strings Programlama:
Martin Lejeune
Bas Gitar:
Dieter Schmalzried (Can?m Efendim, Miraz, Zerê M?, Xatune);
Andre Nendza (Le Dezawo);
Emanuel Stanley (A?k?n ?arab?, Dara Goze, M? rê Ç?ke)
Mey:Zafer Küçük
Kaval: Yasin Boyraz
Perküsyon: Michael Weil, Fethi Ak
Saksofon ve Setar: Mikail Aslan
Solo Keman: Sinan Acar
Keman: Jorgo Vanno Perez
Çello: Ediz ?ekercio?lu
Yayl? kay?tlar:
?sviçre/Kadir Özkan (Can?m Efendim, Miraz)
Vokaller: Aynur ve Mem (Zelemele)
Yap?m: Kalan Müzik Prodüktör: Hasan Salt?k Kompozisyon ve
aranje: Mikail Aslan
Stüdyo: Per Sound-Köln
Tonmeister, ritm düzenleme ve programlama: Hakan Akay
Albüm konsept dan??man? ve organizasyon: Ergin Aslan
Mastering: Michael Schwabe, Monoposto
Kapak resmi: Ali Zülfikâr Grafik tasar?m: Arternatif Bask?: FRS
Matbaac?l?k
