zazacayı kalıplaştıralim

dersim · Çalışkan Dost Kayıt: 23 Temmuz 2006 Mesajlar: 115

Reklamlarımız Destekcilerimiz

Türkiye ve Avrupa’nin degisik kentlerinde Zazaca stand-up gösterimi yapan tiyatro oyuncusu Tekin Agacik, bir dilin ancak sanat, edebiyat ve felsefede kullanilarak gelistirilebilecegini kaydetti.
Zazaca stand-up gösterileri yapan tiyatro oyuncusu Tekin Agacik, Zazaca’nýn sadece müzik alaninda kullanildigini belirtti. Dili kalicilastirmak için edebiyat, siir ve tiyatro alanlarinda da kullanmak gerektigine dikat çeken Agacik, sanatçilarin görevinin unutulan kavramlari dile yeniden kazandirmak oldugunu düsünüyor.

Türkiye ve Avrupa’nin degisik kentlerinde Zazaca stand-up gösterimi yapan tiyatro oyuncusu Tekin Agacik, bir dilin ancak onu sanat, edebiyat ve felsefenin içine çekmekle korunarak gelistirilebilecegini belirtti. Yaklasik 12 yildir tiyatro ile ugrasan Agacik, 2 yildir Zazaca stand-up gösterileri yapiyor. Güncel konulari espirili bir dille isleyen Agacik, oyunlarinda genel olarak solun parçalanmisligini hicvediyor.

‘Dili kavramlarina kavusturmak gerekiyor’

Insanin toplumsal bir varlik oldugunu ve bu durumun da birçok manevi degerler yarattigini dile getiren Agacik, bunu söyle özetledi: “Kurulan ortak degerler toplumunda yabani yasamin aksine, jest ve mimikler geri planda kalip sesle iletisim yoluna gidilmistir. Yani insanin özünde dogustan sözcük yoktur. Sözcük insanin yapay olarak elde ettigi bir üründür. Dilin kesfi, insanin alet yapmasi ile neredeyse ayni döneme rastlamaktadir. Ve her dil kendisi ile birlikte bir kültür ve insanlik mirasi tasir.” Dilin yok olmasinin insanlik kültürü birikiminin de yok olmasi anlamini tasidigini kaydetti. Agacik, “ Zazaca da bu dillerden birisidir ve insanligin en eski dillerindendir, ama bugün bilinçli olarak yürütülen politikalar sonucu yok olma ile karsi karsiyadir. Birçok insan neredeyse bu dili kullanmaktan utanir hale getirilmistir” diye konustu. Sanatçiya düsen görevin kavramlarini yitiren bu dili yeniden kavramlarina kavusturmak oldugunu ifade eden Agacik, söyle konustu: “Her dilin kendine ait kavramlari olmalidir. Sizin kendi kavramlariniz olmazsa bu kavramlar size disaridan verilir. Bunlar sizin degil, baskalarinin kavramlaridir. Burada demek istedigim Kýrmanciki-Dimilki (Zazaca) yeniden yaratmak degil, tarihin derinliklerinden yeniden ortaya çikarmaktir. Artik günümüzde bu dile ait olan birçok sey ya kaybolmus ya da baska dillere geçmistir.”

Kendi dilimizle gülebilmek...

Zazaca denildiginde akla sadece müzigin geldigini söyleyen Agacik, “Ama bu dilin kalicilasabilmesi için diger alanlara da ihtiyaç vardir. Bu alanlardan en güçlüleri arasinda tiyatro, edebiyat ve siir gelmektedir. Ve ben de yok olmayla yüz yüze kalmis bu dili aslinda Zaza kültüründe bir baska sekilde yani stand-up ile yasatmaya çalisiyorum” dedi. Bir dili yasamin her alanina sokmak gerektiginin altini çizen Agacik, stand-up’in da bu açidan önemli oldugunu belirtti.

“Bir insanin kendi diliyle gülebilmesi, hissedebilmesi çok önemli ve anlamlidir” diyen Agacik, simdiye kadar Türkiye’nin birçok kentinde stand-up gösterileri yaptigini dile getirdi. Izleyiciden olumlu tepkiler aldigini kaydeden Agacik, “Insanlardan ilgi büyük ve bu da olumlu. Buraya gelen insanlar kendilerine ait olan kendi olan bir sey ile karsilasiyorlar. Bu da sahiplenmeyi getiriyor” dedi.

caylak · Yeni Dost Kayıt: 06 Mayıs 2007 Mesajlar: 1

Arkadaşım Paylaşım için saol.burda bize görev düşünü diye düüşünüyorum dilimizi bizim iletlememiz gerekiyor MUNZURCA