| Önceki başlık :: Sonraki başlık |
| Yazar |
Mesaj |
DersiMVataN
CANDOST
Kayıt:
08 Temmuz 2006
Mesajlar: 805
Nerden: DersiM
|
 Tarih: Pzr Oca 14, 2007 3:55 pm Mesaj konusu: Mektev-Mektep-Okul |
 |
|
Reklamlarımız Destekcilerimiz
Zonema ra
Mektev
Ma dewede niseme ro. Ez tirki nêzanu, kirmanciki qeseykenu. Ez emser sonu mektev. Mekteve ma, mara dürio. Ma ponc domanê dewe, rozveroz sodir rewra pêro pia peya somê mektev, sunde ki peyser cêremê ra, yemê dewa ho. Ora dime juvinira xatir wazemê, beme vila, herkês sono çe ho. Ma nun u qatige ho teybeme. Ma zimistani serva $iaena u amaena ve mektevi xêle zamete unceme. Seraseri ki, mektevde kirmanciki nêmusnenê ma. Mara vanê: tirki bimuserê! Coka zaf kunu ra ho ver. Gegane hoveho bervenu. Eke mekteve ma kirmancu ki bibiêne, malimê kirmanci, kirmanciki bimusnêne ma, u waxt hale ma çiqas biêne delali. Ez u waxt usari, zimistani; vergu, hesu, xozu,...tedenêkerdêne, hewesra $iêne mektev, amêne; zone mao delali, kirmanciki wendene u nustene pir musêne. Haq ke, ard were, ma yê rozu ki vêneme. Cimê mi yê rozuraê.
Türkçesi:
Okul
Biz köyde oturuyoruz. Ben türkçe bilmiyorum, zazaca konuşuyorum. Ben bu yıl okula gidiyorum. Okulumuz bize uzak. Biz beş çocuk köyden, hersabah erkenden hepberaber okula gidiyoruz, akşamda geri geliyoruz köyümüze. Ondan sonra birbirimizle vedalaşıp, dağılılıyoruz, herkez evine gidiyor. biz ekmekğimizi katığımızı beraber götürüyoruz. Biz kış yüzünden okula gidip gelmekte baya zahmet çekiyoruz. Üstelik okulda zazaca öğretmiyorlar bize. Bize diyorlar:türkçe öğrenin! bizde çok utanıyoruz. Bazen kendikendime ağlıyorum. Eğer okulumuz zazaca olsaydı, öğretmenimiz zaza, zazaca öğretselerdi, oz aman durumumuz çok iyi olurdu. Ben o zaman kıştada soğuklardada; kurtdan,ayıdan,domuzdan,...çekinmezdim, hevesle okula giderdim, gelirdim güzel dilimi, zazacayı okurdum ve çok iyi öğrenirdim. Alahhın izniyle o günleride göreceğiz. Gözüm o günlerde.
 [/center] |
|
| Başa dön |
(c) Bu yazının her
türlü telif hakkı ve sorumlulugu yazarın kendisine ve / veya temsilcilerine aittir .
Munzurca.com BU konuda Sorumlu Tutulamaz. |
 |
pirocan_miraz
Site Pirocanı
Kayıt:
31 Temmuz 2006
Mesajlar: 249
Nerden: kimsesizler ülkesi
|
| Tarih: Pzr Oca 14, 2007 4:16 pm Mesaj konusu: |
|
|
DEDİKLERİ GİBİ DİLİMİZİ HER SEKLİYEL ÖĞRENMEK GEREKİR İNSANLARA YANSITMAK İÇİNDE BUNU İÇİN EGİTİM SART UMARIM BİR GÜN GELİR ZAZACA DERSLERDE ÖĞRETİLDİĞİ OKULARIMIZDA OLUCAK.
merhaba can yoldaşlarım selam olsun benden sizlere |
|
| Başa dön |
(c) Bu yazının her
türlü telif hakkı ve sorumlulugu yazarın kendisine ve / veya temsilcilerine aittir .
Munzurca.com BU konuda Sorumlu Tutulamaz. |
|
pirohasan
Yeni Dost
Kayıt:
11 Ocak 2007
Mesajlar: 7
|
| Tarih: Pts Oca 15, 2007 5:57 pm Mesaj konusu: |
|
|
Reklamlarımız Destekcilerimiz
kültürümüzü yaşatamıyoruz ve unutulmaya yüz tutuyor dilimizde tabiki bu süreçte dilimizi ve kültürümüzü unutmamak dileğimle.sevgi saygıyla kalın |
|
| Başa dön |
(c) Bu yazının her
türlü telif hakkı ve sorumlulugu yazarın kendisine ve / veya temsilcilerine aittir .
Munzurca.com BU konuda Sorumlu Tutulamaz. |
|
babakures
İlerleyen Dost
Kayıt:
26 Temmuz 2006
Mesajlar: 84
|
| Tarih: Pts Oca 15, 2007 6:52 pm Mesaj konusu: |
|
|
| direnişin dili neden zazaca olmasın arkadaşlar umudumuzu koruyalım |
|
| Başa dön |
(c) Bu yazının her
türlü telif hakkı ve sorumlulugu yazarın kendisine ve / veya temsilcilerine aittir .
Munzurca.com BU konuda Sorumlu Tutulamaz. |
|
DersiMVataN
CANDOST
Kayıt:
08 Temmuz 2006
Mesajlar: 805
Nerden: DersiM
|
|
| Başa dön |
(c) Bu yazının her
türlü telif hakkı ve sorumlulugu yazarın kendisine ve / veya temsilcilerine aittir .
Munzurca.com BU konuda Sorumlu Tutulamaz. |
|
|
|
|
|
<
Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
|
|
|
SSS
Arama
Kullanıcı Grupları
Profil
Özel mesajlarınızı kontrol etmek için login olun
Login
için once bi birlik olmak gerek...
