Archive for the ‘Zazaki – Kırmancki’

  • 0
    Derdê Ma Halê Ma
    Derdê Ma Halê Ma Da da! hala béré na derdé ma, halé ma Derudor maré bar, rast nébeno vılé ma Çıra  kewté ra téaré, ma ni havalé ma Unca kerdive téra, qa derd u khulé ma
    by XIDIR at Eylül 9th, 2009 at 02:09 pm
  • 0
    Mehmet Çetin – Surêdar Vejiya !
    Mehmet Çetin Suredar Kitap kapağı “..vanê, darê kê adır de vêsena, mırcolıkê darê canêverdana vanê, nêremena. ayi ebê darê vêsena. waxtê jü de, vanê, darê rê vato mırcolıkê: ‘mı xo de wedare.. adıre xo de wedare.. wela xo de..’ vanê.” “..
    by XIDIR at Ağustos 26th, 2009 at 12:08 pm
  • 0
    Pers
    Ma ke dest estime ra mesela zon u zagoné xo, rınd zaneme ke ma verde ne reça ne ki welağa. Her çi hona sır u qımeta xode mor kerdae, té-mınıtae, vınıtae´ wo. Gere ke ma laé miya xo, eve xo bı-bırnime, ra u çığıré xo, eve xo ra-kerime; reç u welağe xo, eve xo areze u eskera bı-kerime. Ge raşt- ge ğelet, ge rınd u ge xırav çiye keme, rey ke rae...
    by XIDIR at Ağustos 26th, 2009 at 11:08 am
  • 0
    VEJİYAİŞÊ TİJİ RA KITAVÊ NEWEY!!
    Wendoğê delali ! Sarrê ma; Kırmanc-Zaza se-serru ra nat zon u zagonê xora cê vışiyo u cê vısno. Zonê ma Zazaki nêamo nustene, kıtavê ma nêvêjiyê. Çı esto ke, na serrunê peyenu de roştberunê ma hao dest esto na mesela, pede-pede perlod u kıtavu vezenê hama hona nêşikime vajime ka no gure marê beso. Ni perlodu ra jüye...
    by XIDIR at Ağustos 21st, 2009 at 08:08 pm
  • 0
    Jü sêftaliye, hazar sêftali
    Binê jü dewa fepıra qgeraze de, baxçeo de hirao gırs bi. Na baxçe de hazar-jü çêşit meyve amêne diyaene. Ağwa xo hên deyrae biye ke, vaa xo her dayım serde şiyêne. Na baxçe; hên gırs u hên khurr bi ke, guçiko coren ra ke niadêne, guçiko cêren nêasêne. Samed Behrengi
    by XIDIR at Temmuz 17th, 2009 at 12:07 pm
  • 3
    İmza Kampanyası Sona Erdi
    UNESCO’nun yayımladığı, “Türkiye’de 15 dil tehlike altındadır” verileriyle harekete geçen Miraz Dergisi tarafından başlatılan, Zaza dilinin korunması ve devlet tarafından güvence altına alınması için ‘de başlatılan imza kampanyası sona erdi. Toplanan imzalar, ilk olarak Devlet Bakanı Cevdet Yılmaz ve Bingöl Milletvekili...
    by XIDIR at Temmuz 16th, 2009 at 11:07 am
  • 0
    Rêçha Kamılanê Ma Raa Ma Wa
    Awe qıler bêna Herdê dêwreşi de zalal bena Adır ki tılsımê herdê dêwreşio Dina ke ama ra, her çi ki herdê dêwreşi sero hurandia xo gureta. Tiji, hawa, awe, adır ğezna weşiya. Serê herdê dewreşi de, bınê asmenê khewi de, weşiye zê nexşi jübin gureto. Herdo dêwres maluqati rê cenneto heqaniyo. Mabenê maluqati u yabani de alaqa de qeyime esta....
    by XIDIR at Temmuz 6th, 2009 at 02:07 pm
  • 0
    Zazaki – Kirmancki Dil Dersine Giriş
    Kimilerinin ‘Zazaca’, kimilerinin ‘Kırmancki’, ‘Kırdaski’, ‘Dımılki’, ‘Zonê ma’ dedikleri dilimizin isim kavramlarını tartışmak, derslerimizin konusu değildir. Ben ‘Zazaca’ adlanmasıyla dersleri okurlarla paylaşacağım.
    by XIDIR at Temmuz 5th, 2009 at 11:07 am
  • 0
    Şazadeo Qıckek
    s Şazadeo Qıckek’o ke zıwananê binan de “Küçük Prens – Der Kleine Prinz – The Littel Prince – Le Petit Prince – ” zaniyeno, nıka Zazaki de ki Almanya de veciya. Çarnaoğê kıtabi ilmdarê zıwanan Mesut Keskin o.
    by XIDIR at Temmuz 4th, 2009 at 03:07 pm
  • 0
    Moriber
    Roman 200 pelge ra ibareto. A mıntıqa de sar çıturi qesey keno (Dêsım, Xozat, fekê aşira Qerebaliyu), heni amo nuştene, fek nêvurno. Kıtab na lınge Almanya de 100 tene çap biyo, hama nustoğê kıtabi Cengiz Aslan wazeno ke welatê Anadoliye de ki veco.
    by XIDIR at Temmuz 4th, 2009 at 03:07 pm
Sayfa 2 - 3123